A STORY FOR ALL AGESUNA HISTORIA PARA TODAS LAS EDADESUN CONTE POUR TOUS LES ÂGES
BOOKS BY ANNE HUNTER LOGUEANNE HUNTER LOGUE / AUTORAANNE HUNTER LOGUE / AUTEURE
Follow the light.Sigue la luz.La lumière.
Three books, one welcoming home. Explore Anne’s illustrated stories, poetry, and the editions of The Story of the Sun.Tres libros en un mismo lugar. Descubre los cuentos ilustrados y la poesía de Anne, y las ediciones de La historia del Sol.Trois livres, un même lieu. Découvrez les histoires illustrées d’Anne, sa poésie et les éditions de L’histoire du Soleil.
EXPLORE THE BOOKSEXPLORA LOS LIBROSDÉCOUVREZ LES LIVRES
Three books.Tres libros.Trois livres.
Anne’s books share a home here. Choose an edition of The Story of the Sun, then discover her tiger story and poetry.Aquí se reúnen los libros de Anne. Elige una edición de La historia del Sol y descubre también su cuento del tigre y su poesía.Les livres d’Anne se retrouvent ici. Choisissez une édition de L’histoire du Soleil, puis découvrez son histoire du tigre et sa poésie.
01 / ILLUSTRATED STORY
The Story of the Sun
An illustrated story about wonder, nature, and finding our place in the world.Un cuento ilustrado sobre el asombro, la naturaleza y nuestro lugar en el mundo.Une histoire illustrée sur l’émerveillement, la nature et notre place dans le monde.
An illustrated story about facing fears that can feel as large as a tiger.Un cuento ilustrado sobre cómo enfrentar miedos tan grandes como un tigre.Une histoire illustrée sur les peurs qui peuvent sembler aussi grandes qu’un tigre.
Poems about coming of age in the 1960s amid personal and social change.Poemas sobre crecer en los años sesenta entre cambios personales y sociales.Des poèmes sur le passage à l’âge adulte dans les années 1960, entre changements personnels et sociaux.
A story about the light we notice, and the light we can share.Una historia sobre la luz que vemos y la que podemos compartir.Une histoire sur la lumière que nous voyons et celle que nous pouvons offrir.
THE STORYLA HISTORIAL’HISTOIRE
Beyond daylight.Más allá del día.Un autre éclat.
Anne uses the sun to tell a story about finding our place in the world. Its bright illustrations invite readers to notice nature, wonder, and the good they can bring to others.Anne usa el Sol para contar una historia sobre cómo encontrar nuestro lugar en el mundo. Sus ilustraciones invitan a descubrir la naturaleza, el asombro y el bien que podemos compartir con los demás.Anne utilise le Soleil pour raconter la recherche de notre place dans le monde. Ses illustrations lumineuses invitent à voir la nature, l’émerveillement et le bien que nous pouvons apporter aux autres.
Look closely at the world around you. Where do you find warmth, wonder, or a little more light?Observa el mundo a tu alrededor. ¿Dónde encuentras calidez, asombro o un poco más de luz?Regardez le monde autour de vous. Où trouvez-vous de la chaleur, de l’émerveillement ou un peu plus de lumière ?
FROM ANNE’S STUDIODEL ESTUDIO DE ANNEDANS L’ATELIER D’ANNE
Tiger cards.Cartas del tigre.Cartes du tigre.
What lessons can a teaching tiger give you? Is it hard to be happy? Anne’s Tiger cards open up questions to explore together.¿Qué lecciones puede enseñarte un tigre? ¿Es difícil ser feliz? Las cartas del tigre invitan a conversar.Quelles leçons un tigre peut-il nous apprendre ? Est-il difficile d’être heureux ? Les cartes du tigre invitent à en parler ensemble.
AFTER THE STORY OF THE SUNDESPUÉS DE LA HISTORIA DEL SOLAPRÈS L’HISTOIRE DU SOLEIL
Find your light.Encuentra tu luz.Trouvez votre lumière.
The story invites us to notice what is good in life and stay connected to nature and one another. Choose a ray, then name something that makes your world brighter.La historia nos invita a apreciar lo bueno de la vida y a mantenernos cerca de la naturaleza y de los demás. Elige un rayo y nombra algo que ilumine tu mundo.L’histoire nous invite à voir ce qui est beau dans la vie et à rester proches de la nature et des autres. Choisissez un rayon, puis nommez ce qui éclaire votre monde.
✦
WHAT BRINGS YOU LIGHT?¿QUÉ TE DA LUZ?QU’EST-CE QUI VOUS ÉCLAIRE ?
Nature gives me light.
MEET THE AUTHORCONOCE A LA AUTORARENCONTREZ L’AUTEURE
Meet Anne.Conoce a Anne.Voici Anne.
Anne Hunter Logue writes illustrated stories and poetry. Her work explores courage, nature, memory, and the search for meaning, inviting readers of different ages to look more closely at the world around them.Anne Hunter Logue escribe cuentos ilustrados y poesía. Sus libros exploran el valor, la naturaleza, la memoria y la búsqueda de sentido, e invitan a lectores de todas las edades a mirar el mundo con más atención.Anne Hunter Logue écrit des histoires illustrées et de la poésie. Ses livres explorent le courage, la nature, la mémoire et la quête de sens, invitant les lecteurs de tous âges à regarder le monde autrement.
Explore the Sun in English or French, and discover the other books Anne has created.Descubre la historia del Sol en inglés o francés, y conoce los otros libros de Anne.Découvrez le Soleil en anglais ou en français, puis les autres livres créés par Anne.